國外茶友常問的問題：「台灣買茶常遇到的疑問，台灣茶葉標重都是幾斤、幾兩，請問所謂的台斤是多重？一兩等於幾克呢？」今天幫大家搞懂台灣買茶時常用的重量單位，以及它們和公制之間的換算。
台灣茶葉一斤是幾克幾兩？
在台灣，茶葉的重量通常是用台斤和台兩來計算的。這裡的台斤和國際通用的重量單位（例如公斤或磅）有些不同。簡單的說，1台斤等於600克。1台斤等於16台兩。1台兩等於37.5克。
舉幾個常見的例子，方便大家記住：
| 茶葉重量 | 換算結果 |
|---|---|
| 1台斤茶葉 | 600克，約等於1.32磅 |
| 半台斤茶葉 | 300克，約等於0.66磅 |
| 2台兩茶葉 | 75克，約等於2.65盎司 |
所以，如果你在茶店裡看到標示「1斤梨山茶」，那就是600克，相當於公制的0.6公斤。
為什麼台灣有台斤、兩這種單位？
台斤和台兩的使用可以追溯到清朝，當時中國普遍採用以斤和兩為基準的度量衡制度。台灣在日治時期引入公制後，這些傳統單位並沒有完全消失，反而在一些特定領域（像是茶葉、米、蔬果交易）被保留。在台灣的傳統市場交易，大部份也是使用台斤做為單位。
在茶文化裡，台斤和台兩不僅有獨特的歷史意義，實用性也更好。例如買茶葉時說1兩聽起來就比37.5克更順口，所以在台灣買茶都還是用台斤、兩做為單位，用公制的人反而少。